Aber immer noch brennt das Licht in mir, verborgen unter Schichten von Meditation und Überlebensinstinkt. Und nur eine Berührung seiner Schulter zu meiner, so dass die schwelende Flamme wieder aufflammte. Ich schaue auf Leonardo: auf sein stolzes Profil, einen mysteriösen Blick, einen zusammengepreßten Kiefer. Er sieht aus wie eine kalte Statue, und ich bin bereit, alles Gold der Welt zu geben, um herauszufinden, wie er sich in diesem Moment fühlt.
Dieses Zitat aus der Trilogie, das in der ganzen Lesewelt tobte und die schmeichelhaftesten Kritiken von Kritikern und Lesern erhielt, wurde von der aus Venedig stammenden, 35-jährigen Irene Cao (Irene Cao) geschrieben.
Und das ist zu erwarten. Nach dem schockierenden anständigen Publikum von „50 Graustufen“ ist es durchaus logisch, das Erscheinen von Zwillingsbüchern zu erwarten, in deren Mittelpunkt ein junges unerfahrenes Mädchen und ein erfahrener Schänder stehen würden.
Dies ist eine der Grundhandlungen der Weltliteratur, die uns "Gefährliche Verbindungen" von Chauderlo de Laclos und "Lolita" von Vladimir Nabokov und die Legende von Don Juan vorstellten. Der Trick ist, wie genau das Schreibtalent diese Handlung transformiert und sie in ein völlig unabhängiges Werk verwandelt.
Irené Cao konzipierte bereits 2007 die "Italienische Trilogie" und bereitete sich auf die Verteidigung ihrer Doktorarbeit über die Geschichte der Antike vor. Nach der Verteidigung unterrichtete Irena am Liceo classico di Venezia, woraufhin die literarische Arbeit sie vollständig gefangen nahm.
Es ist verlockend, Kaos Bücher als unsere italienische Antwort auf Erica James Bücher in allen Grautönen zu bezeichnen. Die Autorin selbst bestreitet dies jedoch kategorisch. Ihr zufolge hatte James beim Schreiben des ersten Buches in Italien noch nichts von den Büchern gehört, so dass ein Vergleich in diesem Fall unmöglich ist.
 | Buchen Sie Fifty Shades of Grey bei OZON.ru |
Und die allgemeine Atmosphäre der italienischen Trilogie unterscheidet sich von 50 Graustufen.
Es gibt keine harten Genreszenen, aber es gibt Leidenschaft, Zärtlichkeit, Liebe, Zuneigung, Anbetung und so weiter, es gibt alles außer BDSM, was im amerikanischen Buch mehr als genug ist.
Kao schafft es gekonnt auf dieser Seite zu balancieren, ohne sie zu überqueren.
"Leonardo verlässt mich, schaut mir direkt in die Augen und lehnt sich dann an meine Stirn. Aber seine Lippen sind zu eng, sein Geruch ist zu vertraut und anziehend. Er beißt sich auf die Lippen. Leidenschaft ist stärker als der Verstand. Und wir küssen uns erneut, weil dies das einzige ist, was wir können." zu tun, und das einzige, was ich jetzt will. Ich hoffe, dass die Dunkelheit meine Schuld mildert, die Realität von dem, was wir tun, verringert. Aber der gegenteilige Effekt - alles scheint authentischer, gesättigter. Nur die Schatten der Seekiefern um uns herum verbergen unsere Hast vor neugierigen Blicken Aufregung. "
"Über den Standard hinaus muss man sich von allen Zensurfiltern befreien und genau auf sich hören", sagt der Autor. "Nur Aufrichtigkeit sichert den Erfolg."
Schon in den ersten Zeilen des Lesers scheint er am Leben der Künstlerin und Restauratorin Elena Volpe und der hochkarätigen Köchin des mysteriösen Leonardo beteiligt zu sein. Die Handlung spielt in der Gegenwartsform, als würde Kao jeden Moment seines Lebens festhalten: Hier erhält die Heldin einen Brief des prächtigen dunkelhaarigen und mächtigen Leonardo, um am Karneval zu erscheinen, hier wird Elena von Eifersucht gequält, hier wird das Fresko im alten venezianischen Palazzo von einem Pinselstrich nach dem anderen restauriert.
Meiner Meinung nach würde sich das Buch nicht von einem Dutzend anderen wie ihr unterscheiden, wenn nicht von einem, ABER.
Der vollwertige Held der Romane ist das schöne, mysteriöse, mysteriöse, attraktive Venedig der Schriftsteller und Künstler aller Zeiten und Völker. Helden nehmen am venezianischen Karneval teil, durchstreifen die engen Gassen und Brücken, fahren mit Vaporetto und Gondel, trinken Kaffee in weltberühmten Cafés und treffen sich in alten Kathedralen. Das ganze Werk ist von der Atmosphäre Venedigs durchdrungen.
Jeder, der hier war, erkennt leicht alle Plätze und Restaurants, deren Geist nach sinnlichem Vergnügen verlangt.
"- Sie werden sehen, Sie verstehen sich gut mit Leonardo, er ist sehr angenehm.
- Ja, ich habe keinen Zweifel, das Problem ist, dass hier ...
Er lässt mich nicht ausreden.
"Sehen Sie, ich konnte es nicht in einem leblosen Hotelzimmer unterbringen", fährt er mit dem Vertrauen derer fort, die niemals die Erlaubnis von irgendjemandem einholen. - Leonardo ist ein freier Künstler, hier wird er sich zu Hause fühlen. Er kann kochen, wann er will, spät abends frühstücken und abends zu Abend essen, im Garten ein Buch lesen und vom Balkon aus den Blick auf den Canal Grande genießen. "
Es bleibt nur noch die Verfilmung der "italienischen Trilogie" abzuwarten. Nun, ich frage mich, welche Schauspieler am Casting teilnehmen werden ...
Bücher von Irena Kao:
 | Das Buch "Ich liebe dich" Irena Kao - kaufen Sie ein Buch mit Lieferung per Mail im Online-Shop OZON.ru |
 | Das Buch "I Look at You" von Irena Kao - kaufen Sie ein Buch mit Postversand im Online-Shop von OZON.ru |
 | Das Buch "I Feel You" von Irena Kao - kaufen Sie ein Buch mit Postversand im Online-Shop von OZON.ru |
