Bozen

Bozen ist eine multinationale Stadt, hell und temperamentvoll auf Italienisch, ordentlich und gründlich auf Deutsch. Es lockt nicht nur Denkmäler der Geschichte und Kultur, Feiertage und Feste, sondern auch herrliche Berglandschaften, Seen. Bozen - Tor zu den Dolomiten.

Bozen oder Deutsch Bozen, Foto von Neera

Bozen ist eine kleine, gemütliche italienische Stadt in einem Tal in den Bergen, nicht weit von der Grenze zu Österreich und der Schweiz entfernt. Es ist die Hauptstadt der autonomen norditalienischen Provinz Bozen, die Teil der autonomen Region Trentino-Südtirol ist. Amtssprachen 2. Fast 3/4 der Bevölkerung spricht Italienisch; 1/4 - auf deutsch; Sogar auf den Straßen hört man die lateinische Sprache der Ureinwohner. Die Stadt vereint zwei nationale Charaktere: Hell und temperamentvoll auf Italienisch, ordentlich und gründlich auf Deutsch.

Klima und Beste Reisezeit für Bozen

Bozen liegt mitten in der Senke, am Zusammenfluss der Flüsse Talvera, Isarco und Adige. Von allen Seiten ist es umgeben von Hügeln, majestätischen Kämmen der Dolomiten. Aufgrund der Lage am Boden der natürlichen "Bergschale" entsteht ein besonderes Mikroklima in den Bergen: feucht, mäßig, mit einer durchschnittlichen Jahrestemperatur von + 11,6 ° C. Der wärmste Monat ist der Juli mit einer durchschnittlichen Monatstemperatur von + 23 ° C. Im Sommer fallen von Mai bis August die höchsten Niederschlagsmengen. Der trockenste und kälteste Monat ist der Januar (ca. + 1 ° C).

Legenden

Es gibt Legenden über die Dolomiten. Es wird gesagt, dass Fabelwesen diese Schönheit für das Leben gewählt haben. Elfen leben hier. In Rosengarten können Sie die Zwerge und ihren König Laurin treffen, die die Berge im Sonnenuntergang rosa färben ließen.

Sehenswürdigkeiten

Waltherplatz

Waltherplatz mit der Kathedrale Mariä Himmelfahrt, Foto von Eric Chumachenco

Das Stadtzentrum, in dem der Markt stattfindet, ist der Waltherplatz (italienisch: Piazza Walter; deutsch: Waltherplatz). In der Mitte des Platzes befindet sich ein hohes Denkmal mit der Figur eines Mannes im Regenmantel. Dies ist ein Denkmal für den nationalen Dichter-Minnesänger Walter von Vogelweide (1889).

Das Greif Center, das luxuriöse Einkaufszentrum, befindet sich am Walther Square.

Kathedrale Mariä Himmelfahrt

Das Hauptgebäude auf dem Platz ist die Kathedrale (Duomo di Bolzano), die der Himmelfahrt der Jungfrau Maria (Santa Maria Assunta) gewidmet ist. Es wurde im 12. Jahrhundert gegründet. Zwei Jahrhunderte später wurde das Gebäude im römisch-gotischen Stil rekonstruiert. Im Jahr 1519 wurde ein 65 Meter hoher quadratischer Glockenturm im spätgotischen Stil hinzugefügt. In seinem Inneren ist ein authentisches Fresko (14. Jahrhundert) erhalten, das von einem Schüler Giottos gemalt wurde. In der Kapelle der Apsis ist ein Relikt aufbewahrt - das wundersame Abbild der Madonna des Säugetiers.

Portikov Straße

Porticov-Straße (Via dei Portici), Foto von Magister_Ludi

Eine der ältesten und schönsten Straßen von Bozen ist die Porticov-Straße (Via dei Portici). Es beginnt an der Piazza del Municipio, erstreckt sich über etwa 300 Meter und endet an der Piazza delle Erbe. An den Fassaden der Häuser entlang der Straße sind authentische Fresken, hölzerne Fensterläden und Stuckleisten aus dem Rokoko erhalten. In der Via dei Portici finden Sie die beliebtesten Geschäfte. Bis zum 20. Jahrhundert befand sich die Stadtgemeinde in der Portikov-Straße.

Argentieri Straße

Silver Street (Via Argentieri), Foto von Brad Mohr

Entlang der mittelalterlichen Silberstraße (Via Argentieri) reihen sich alte Herrenhäuser und Paläste aneinander. In den ersten Stockwerken der Gebäude befinden sich Geschäfte und Tavernen.

Palazzo Mercantile Palace, Foto von weinstrasse.com

Im Palazzo Mercantile (1635) in der Arzhentieri-Straße wurde das Handelsmuseum (Museo Mercantile) eröffnet, das die Wirtschaftsgeschichte der Stadt anhand von Hausdokumenten, Gemälden und Möbeln aus dem 17.-18. Jahrhundert erzählt.

Dei Bottai Straße

White Horse Tavern in der Via dei Bottai, Foto von Alfred Lex

Day Bottai Street - Tor zur Altstadt. Im Mittelalter befanden sich an der Ecke Via dei Bottai und Via Andreas Hofer die Stadttore von Wangen. Heute gibt es in der Day Bottai Street viele Kunsthandwerksläden mit geschmiedeten Zeichen alter Meister. Hier befinden sich die Taverne „Weißes Pferd“ und „Eisenhat“ sowie das Naturmuseum Südtirols (Museo di scienze naturali dell'Alto Adige).

Via della Mostra

Via della Mostra, Foto von Alfred Lex

Die Via della Mostra ist eine der teuersten Straßen von Bozen. Bereits im 18. Jahrhundert war die Via della Mostra die schönste und eleganteste der Stadt, und viele Mitglieder aristokratischer Familien bauten hier ihre grandiosen Residenzen. Heute werden einige Paläste zu Hotels umgebaut.

Archäologisches Museum von Südtirol

Südtiroler Archäologiemuseum (Museo archeologico dell'Alto Adige), Foto von Hubert Berberich

Das Südtiroler Archäologische Museum (Museo archeologico dell'Alto Adige) zeigt die Geschichte der Region vom Paläolithikum bis zur Karolingerzeit. Die Hauptausstellung ist die Ötzi-Mumie, unser Vorfahr, der vor 5.300 Jahren in den Bergen gefroren war und 1991 auf dem Similaun-Gletscher entdeckt wurde. In der Nähe befindet sich eine realistische Rekonstruktion des Bildes des "Similaun-Mannes".

Adresse: Via Museo, 43; Website: www.iceman.it.

Museum für moderne Kunst "Museon"

Museion, Foto von Karlheinz Kellert

Das Museum für moderne Kunst "Museon" (Museum für moderne und zeitgenössische Kunst) wurde 1985 gegründet. Ein kubisches Gebäude mit einer transparenten Fassade steht am Piero Siena Platz. Der Museion-Komplex beherbergt Ausstellungen zeitgenössischer Kunst und internationale Konferenzen.

Adresse: Piazza Piero Siena, 1; Website: www.museion.it. Donnerstags von 18:00 bis 22:00 Uhr ist der Eintritt frei.

Kloster des Franziskanerordens

Kloster des Franziskanerordens (Convento dei Francescani), Foto Alfred Lex

Im historischen Zentrum steht ein Kloster des Franziskanerordens (Convento dei Francescani), umgeben von einer Mauer, mit einem Arkadenkreuzgang. Das Kloster wurde 1221 gegründet. Im Inneren sind originale Fresken und ein vielfarbiger Holzaltar erhalten. Über den Chören befinden sich die Glasfenster von Joseph Widmozer.

Abtei von Muri Gris

Abbazia di Muri-Gries, Foto von Skafa

In der Altstadt von Gris, auf der Piazza Gries, befindet sich die Benediktinerabtei von Muri-Gries (Abbazia di Muri-Gries) mit der barocken Augustinerkirche (18. Jahrhundert). Am Glockenturm des Klosters ist eine 5-Tonnen-Glocke angebracht. Der älteste Teil des Komplexes ist das im 12. Jahrhundert erbaute Schloss des Grafen, das später in das Kloster überführt wurde.

Der Kreuzgang des romanischen Turms beherbergt ein Museum mit Weihnachtskrippen (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). Das älteste Exponat stammt aus der Zeit um 1750.

Schloss Marecchio

Schloss Mareccio (Castel Mareccio), Foto PryanksterDave

In der Nähe des historischen Zentrums befindet sich das Schloss Mareccio (Castel Mareccio) mit dem daran angrenzenden bezaubernden Rosengarten. Das Zeitalter des Schlossturms stammt aus dem 12. Jahrhundert. Die Wände des mittelalterlichen Gebäudes sind von Weinbergen umgeben, die Räume sind mit Fresken bemalt. Heute dient Marechchio als Expocenter, als Konzertkomplex.

Messner Mountain Museum

Messner Mountain Museum, Foto von Hubert Berberich

Am südlichen Stadtrand befindet sich das Schloss Firmian (Castel Firmiano) (X. Jahrhundert) - ein Wahrzeichen Südtirols. Hier ist eine der Abteilungen des Messner Mountain Museum, das 2006 von einem Bergsteiger gegründet wurde, der die vierzehn größten Gipfel des Planeten eroberte.

Adresse: Via Castel Firmiano, 53; Website: www.messner-mountain-museum.it.

Flavon Schloss

Schloss Flavon (Castel Flavon), Foto Giovanni Fabriani

Schloss Flavon (Castel Flavon) wurde im 12. Jahrhundert erbaut. Fragmente von Verteidigungsmauern und Wandmalereien aus dem 16. Jahrhundert. an den Wänden ist heute zu sehen. Im fünfzehnten Jahrhundert wurde Flavon rekonstruiert: Hallen und Wohnräume wurden hinzugefügt, eine neue Mauer wurde gebaut. Heute verfügt das Castel Flavon über ein Restaurant und die Säle werden für Konferenzen und Bankette genutzt.

Sant Antonio Schloss

Schloss von Sant Antoni (Castel Sant'Antonio), Foto Cepaea

Schloss Sant Antonio (Castel Sant'Antonio) wurde im 13. Jahrhundert erbaut. In den XIV-XVI Jahrhunderten. es wurde rekonstruiert: Wohnräume, eine Kirche und eine Kapelle wurden hinzugefügt. Die letzte Änderung wurde im 20. Jahrhundert von der Familie Aufschneiter, den heutigen Eigentümern, durchgeführt.

Funivia del Renon

Rittner Seilbahn, zwielichtiges Foto

Die Seilbahn (Stahl, Funivia del Renon; Rittner Seilbahn) verbindet Bozen mit Soprabolzano (Soprabolzano - Oberbozen). Die Passagiere legen in 12 Minuten eine Strecke von 4,5 km zurück und erreichen eine Höhe von 950 m. Die Aussicht auf die Stadt und die Berge auf dem Weg ist atemberaubend.

Im Obergeschoss neben der Liftstation befindet sich ein kleiner Panoramabahnhof. Die Endstation Collalbo ist nur 7 km entfernt, aber die Straße ist sehr landschaftlich. Von Collalbo aus können Sie zu Fuß zu den Erdpyramiden gehen.

Geschichte Absatz

Zeitgenössische Kunst vor dem Hintergrund alter Architektur, Foto von Massimo Albino

Unter dem Einfluss von Adige und Izarco entstand 15 Jahre vor der neuen Ära ein altes römisches Militärlager. Im 5. Jahrhundert wurde das Gebiet von den Ostgoten erobert, dann kamen die Langobarden. Ende des 8. Jahrhunderts annektierte der kriegerische Karl der Große die Siedlung an den fränkischen Staat. Im Jahr 1027 erhielt Bischof Trento die Grafschaft Bozen als Geschenk von Kaiser Konrad II. Auf der wichtigen Handelsroute zwischen Deutschland und Italien entstand ein großer Markt. Unter den Habsburgern erhielt Bozen wirtschaftliche Privilegien, bis er im 16. Jahrhundert zum politischen Zentrum des Landes Tirol wurde. Nach der Eroberung der napoleonischen Armee und dem anschließenden Fall Bonapartes ging er in das österreichische Reich. Die Stadt wurde erst nach dem Zweiten Weltkrieg Teil Italiens.

Spaß und Feiertage

Blumenmarkt, Foto bolzano-bozen.it

Von April bis Mai verändert sich die Stadt: Der dreitägige Blumenmarkt, der Feiertag Mercato dei Fiori, wird eröffnet. Walther Square blüht mit einem bunten Teppich aus Zimmer- und Gartenpflanzen, Zierbäumen, Kräutern. In den Restaurants der Stadt wird ein Blumenmenü angeboten.

Im Mai feiert die Stadt das Speckfest Südtirol - ein Fest des Tiroler Schinkens - Südtiroler Speck. Köche kommen aus jeder Autonomie: Meisterklassen, Verkostungen; Turnier auf dem Kartenspiel "Watten".

Das Bozener Musikfestival findet jährlich im Sommer statt. Orchester treten an Konzertorten und auf Plätzen der Stadt auf. Seit 1949 findet im Rahmen der Veranstaltung ein akademischer Pianistenwettbewerb für Ferruccio Busoni statt.

Das Ballettfestival Bozen Danza wird Mitte Juli eröffnet.

Auf dem Kürbismarkt, Foto von Michele Bighignoli

Im Herbst nimmt der Kürbismarkt seine Arbeit auf. alles um sie herum wird gelb von ihnen.

Die Weinstraße der Südtiroler Weinfestspiele findet jedes Jahr statt. In Bozen treffen sich Wein- und Lebensmittelproduzenten, es finden Seminare und Verkostungen statt.

Der Weihnachtsmarkt beginnt im November. Die Stadt ist beleuchtet, auf den Plätzen wachsen Handelspavillons, auf den Straßen und in den Kirchen sind feierliche Hymnen zu hören. Weihnachtsmärkte sind bis zum 7. Januar geöffnet.

Im Februar findet das Ice Music Festival statt - das berühmte Festival der "Eismusik". Auf der Bühne, die aus auf lokalen Gletschern geschnitzten Schneetafeln besteht, spielen Künstler. Alle Werkzeuge bestehen ebenfalls aus Eis. Auf einen zehntägigen Urlaub folgen Eisstockwettbewerbe.

Was und wo probieren?

Spinat-Ravioli (Schlutzkrapfen), Foto-Omefrans

Italienische Gerichte werden im Laurin Restaurant (eine Spezialität - Fischsuppe) und im Alumix Restaurant (eine große Auswahl an Pasta und Pizza, interessante Salate und frische Meeresfrüchte) angeboten.

Das Restaurant des Walthers ist auf österreichische Küche spezialisiert. Er hat auch eine ausgezeichnete Weinkarte.

Zu den beliebten Restaurants zählen das Stadt Cafe Citta und Vogele.

Das Forsterbrau Central Bolzano Pub serviert Dutzende verschiedener schaumiger Getränke. In der Nähe befindet sich eine Brauerei.

Gegrilltes Gemüse und Fisch, traditionelle italienische Pizza, leichte Snacks und verschiedene Sandwiches genießen Sie im Imbiss Kampill Bistro.

Die kulinarischen Traditionen Italiens und Österreichs sind in der Küche von Bozen verwoben. Daher ist es einen Versuch wert: Ravioli alla Pustarese oder mit Spinat; Knödel und Knödel; Polenta mit Wildbret oder Wildgulasch; Schweinefilet mit Sauerkraut; gegrillte Kartoffeln, Zwiebeln, Schweinenacken und Rindfleisch; Gerichte aus Fluss- oder Seefisch.

Desserts: natürlich Strudel, Ricotta-Schokoladenkuchen, Selzen aus Bozen.

Feinkost: Schmalz aus Südtirol; Brot mit Kümmel, Mohn oder Dill.

Weine: Santa Maddalena, Lagrein, Riesling, Traminer, Pinot, Cabernet und Merlot.

Wie komme ich vom Flughafen ins Zentrum?

Bushaltestelle

Vom Flughafen Bozen (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) in die Innenstadt, ca. 6 km.

Mit dem Bus

Es ist einfacher, mit dem SASA-Bus 10A oder 10B in die Innenstadt zu gelangen. Die Haltestelle befindet sich 600 m vom Ausgang des Ankunftsterminals entfernt. Siehe Fahrpläne unter www.sasabz.it.

Mit dem Taxi

Taxi ist schnell und bequem. Die Fahrt dauert ungefähr 15 Minuten und kostet ungefähr 15 €. Das Parken ist vor dem Terminal.

Es ist besser, ein Taxi mit einem russischsprachigen Fahrer über den Kiwitaxi-Service zu bestellen.

Mit dem Auto

Ein Mietwagen ist der beste Weg, um Bozen besser kennenzulernen. Ich vermiete bei Rentalcars.

Was ist in der Nähe

Dolomiten

In der Nähe von Bozen wurde die beste Wanderinfrastruktur des Landes geschaffen: Zahlreiche Wanderwege, Seilbahnen, Radwege wurden angelegt. Vom nördlichen Stadtrand führt die Straße in die Dolomiten durch das Eggental, vorbei am Carrer See (1519 m), dem Karerpass (1745 m) und entlang der Rosengärten. Sie werden ständig den weißen Gipfel des Mount Marmolada (it. Marmolada; deutsch: Marmolata) (3342 m) bewundern.

Das Fassatal, der Pordoy-Joch-Pass (2239 m) und der Passo di Falzarego (2105 m) sind sowohl für Touristen als auch für Skifahrer interessant.

2 km nördlich von Bozen befindet sich das 1237 gegründete Castel Roncolo. Innerhalb des Schlosskomplexes ist ein Zyklus mittelalterlicher Wandbilder erhalten geblieben, die Szenen des Hoflebens, von Turnieren und der Jagd veranschaulichen.

Am Hang des Cheglbergs, 800 m oberhalb von Bozen, liegt das malerische Dorf San Genesio Atesino. Von dort aus öffnen sich die schönsten Landschaften der Stadt, Burgen, majestätische Dolomiten. In einem Bergdorf können Touristen reiten. Auf der Hochebene des Saltenpasses Wanderwege, Radwege. Von Bozen nach San Genesio gelangt man über die Autobahn oder im Anhänger der Seilbahn.

In 36 Minuten mit dem Zug erreichen Sie Trient, besichtigen die mittelalterliche Zitadelle von Buoncosillo mit gotischen Gemälden, den eleganten Kathedralenplatz, den Pretorio-Palast (13. Jahrhundert) und andere wertvolle Baudenkmäler.

Meran ist eine wunderschöne Blumenstadt, ein Thermalbad, 33 km von Bozen entfernt.

Was ist bei einem Besuch in Bozen zu tun?

1. Besuchen Sie abends eine der Bars auf dem Marktplatz, trinken Sie ein Glas Wein oder ein Bier und hören Sie gleichzeitig italienische und deutsche Sprache.
2. Machen Sie einen Spaziergang entlang der Wanderwege entlang der Hänge der umliegenden Hügel, schauen Sie sich Bozen aus großer Höhe an und fotografieren Sie einzigartige Landschaften.
3. Sehen Sie die Sammlungen des Museons und die Mumie eines alten Vorfahren im Archäologischen Museum.
4. Gehen Sie die eleganteste Straße der Stadt entlang - die Via della Mostra, um die Pracht der Adelspaläste zu bewundern.
5. Kaufen Sie lokalen Schinkenspeck, pikantes Brot, Bozener Sahnesauce.

Wie spare ich bei Hotels?

Alles ist sehr einfach - schauen Sie sich nicht nur die Buchung an. Ich bevorzuge die Suchmaschine RoomGuru. Er sucht nach Rabatten auf Booking und 70 anderen Buchungsseiten.

Sehen Sie sich das Video an: Bozen - Tor zu den Dolomiten und pulsierendes Herz Südtirols (April 2024).